JONAH

Laibu

(The Book of Jonah)

Thupatna

Jonah Laibu pen Lai Siangtho sungah a om kamsang laibu dangte tawh kibanglo a, Pasian' thupiakna a mang nuamlo kamsangpa' gamtatna teng a kigenna ahi hi. Israel-te' gal kihtakhuai bel ahi Assiria gam kumpi khua Nineveh khuapi-ah a pai dingin Pasian in a sawl hi. Ahi zongin Jonah in ama ngaihsutna-ah Pasian in a tawn'na tawh kizui-in tua khuapi susialo ding hi, ci-in um ahih manin Pasian' thu a gen dingin tua khuapi-ah pai nuamlo hi. Ama pumpi tungah thu lamdang tuamtuam a pian' khit ciangin utlopipi-in va pai sam a, a siatna ding thu a genna a tun' loh ciangin a tawpna-ah a maikhing hi.

Ama pian'saksa na khempeuh tungah Pasian a lianpen ahihna thu hih laibu sungah kigen hi. A thu kigen khempeuh sung panin a thupi pen-ah, Pasian pen itna leh hehpihna a nei Pasian hi a, a galte nangawn gim pia-in a suksiat sangin a mawhna uh maisakin a honkhiapa ahihna thu a kilangsak hi.

Tom Lakna
Jonah a kisawlna leh a utlohna    1:1-17
Jonah a kisikna leh a suahtakna    2:1-10
Jonah in Nineveh khuapi a siatding a genna    3:1-10
Pasian in Nineveh khuapi a hehpihna    4:1-11

Jonah 1

 

Topa' Kiang Pan Jonah Taikhia

1 Topa in Amittai' tapa Jonah tungah, * 2“Kithawi in la, a lian mahmah Nineveh khuapi-ah va pai-in thu va hilh in; bang hang hiam cih leh amau' gitlohna thu ka za khinzo hi,” a ci hi. 3Ahih hangin Topa' kiang pan Jonah taikhia-in Tarshish khua lamah a taisim dingin a kithawi zawsop hi. Joppa khua-ah paisuk a, Tarshish khua a zuan ding teembaw khat a mu hi. A sap man ding pia-in a tungah kah a, Topa' kiang pan a taikhia dingin teembaw hawlte tawh Tarshish khua-ah a pai hi.

4Ahih hangin Topa in tuipi tungah huih nakpi-in nungsak a, huihpi hatlua ahih manin teembaw a kisia dekdek hi. 5Tua ciangin teembaw hawlte lau uh a, a pasian ciat uh' kiangah a kiko ciat uh hi. Teembaw a zan'tuamna dingin a sunga vante tuipi sungah a paai uh hi. Tua bang hinapi-in teembaw sungtawng lamah Jonah na lutsukin a na ihmu hithiat hi. 6Teembaw ukpa in amah a muh ciangin, “Ihmupa aw, bang na cihna ahi hiam? Tho in la na pasian kiangah thu ngen in. I sihlohna dingin amah in eite hong ngaihsun khathei ding hi,” a ci hi.

7Tua khit ciangin teembaw hawlte in, “Hong pai dih un. Kua' hangin hih bang gimna ei' tungah hong tung ahi hiam, cih i theihna dingin ai san dih ni,” ci-in khatlekhat a kikum uh hi. Ai a san uh leh Jonah tung a tu hi. 8Tua ciangin amaute in, “Bang hangin hih gimna ei' tungah hong tung ahi hiam, hong gen in. Na nasep bang ahi hiam? Koi lai pana hong pai na hi hiam? Na gam bang ahi hiam? Kua minam na hi hiam?” ci-in a dong uh hi. 9Amah in, “Kei pen Hebru mi ka hi hi; tuipi leh leitang a bawl, vantungte' Pasian ahi Topa ka bia hi,” a ci hi. 10Tua ciangin tua mite lau mahmah uh a, “Bang hangin hih bangin gamta mawk na hi hiam?” a ci uh hi. Bang hang hiam cih leh Topa' kiang pan amah a taikhiasim ahihlam a gen khitsa ahih manin a thei khinzo uh hi.

11Tua ciangin amaute in, “Ei-a' dingin tuipi a hong daihtheihna dingin nang bang kong cih ding uh hiam?” ci-in a dong uh hi. Bang hang hiam cih leh huihpi lauhuai semsem hi. 12Amah in, “Hong domto un la, tuipi sungah hong khia un; tua hi leh no-a' dingin tuipi a hong daai ding hi; bang hang hiam cih leh hih huihpi na thuakna uh keima hang ahi hi, cih ka thei hi,” ci-in a dawngkik hi. 13Tua bang a cih hangin amaute in teembaw a khawlsak dingin hahkatin lei lamah a hot teeiteei uh hi. Ahih hangin a hihzo kei uh hi; bang hang hiam cih leh huihpi a hat semsem hi. 14Tua ahih ciangin Topa' kiangah amaute kiko-in, “ Topa aw, hih mipa ka sihsak manun kote hong sisak kei in la, mi that hi, ci-in hong ngawh kei ta in, ci-in kong thum uh hi; bang hang hiam cih leh Topa aw, nangmah in pha na sak banga na bawl ahi hi,” ci-in thu a ngen uh hi. 15Tua ciangin Jonah domto-in tuipi sungah a khiat uh leh tuipi a daai pah hi. 16Tua ciangin tua mite in Topa kihta mahmah uh a, Topa' tungah biakna pia-in thuciamna a bawl uh hi.

17Ahih hangin Jonah a nawmvalh dingin Topa in ngapi khat a geelkholhsa hi a, tua ngapi' gilsungah Jonah sun thum leh zan thum sung a om hi. *